왜 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는가?
2015. 3. 22.
"왜 슈퍼 마리오는 왼쪽에서 오른쪽으로 달리는가?"라는 것도 있었지만, 왜 아랍어는 오른쪽에서왼쪽으로 쓰는지요? 아라비아 숫자는 왼쪽에서 오른쪽인데.... 이것은 아랍어 권의 사람(왼손잡이가 특별히 많은것도 아니다)도 궁금해 했었던 것 같고, 번역가 포럼에서주제로 나왔었고, 이에 답변한 듯한 코멘트를 번역해둔게 있어 소개. 첫 번째 알파벳 문자는 기원전 1300년 경, 라타키아 옆의 우가리트(지금의 시리아)의 페니키아 인에 의해발명되었다. 그것이 처음에 문자가 28개로 줄었고, 그대로 지금의 아랍어의 문자가 되었다. 지금 서구의알파벳 문자도 대개 마찬가지. 이 새로운 언어 체계를 최초로 채용 한 것이 셈어로, 그 문자의 형태가 바뀐 후그리스어와 라틴어에도 영향을 주었다. 문자의 모양, 문장이 흐르는 방향..
